,, Die Ärzte behandelten die 18-jährige Angelica auf KREBS.Aber den anderen Art "

Übersetzung vom http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101018/LUBLIN/979893291

Die Ärzte aus der Deutschen Kliniken  behaupten, dass Angelika Zelazko wurde bei der Lubliner DSK für andere Krebsarten als in der Realität behandelt. Ärzte aus Lublin sich wehren: Beide Erkrankungen sind ähnlich.

- Nach einer eingehenden Untersuchungen in einer Klinik in Hamburg, stellte sich heraus, dass sie Ewing-Sarkom hat, aber nicht Neuroblastom, die in Polen behandelt wurde. Ich will niemanden anklagen, aber wir sind am Boden zerstört! - Ist nicht darüber hinwegtäuschen, sagt Mark Zelazko, der Vater eines Krebspatienten Angelica.
ERINNERUNG
Die Teenagerin ist seit 2007 krank geworden. Die Diagnose der Ärzte von Kinder Krankenhaus in Lublin war: Becken-Krebs (Neuroblastom).Nach drei Jahren Behandlung die ale Möglichkeiten für ihre Behandlung in Polen  existieren nicht mehr. Daher begannen die Eltern, die Hilfe im Ausland zu suchen. Auf ihren Antrag hin reagierte die Klinik in Hamburg. Durch die Zahlung 20 Tausend. Euro ( der ersten zwei Wochen), ging Angela nach Deutschland, wo er detaillierte Studien durchgeführt.Es stellte sich heraus, dass die Teenagerin nicht von Neuroblastom leidet sondern vom anderen Krebsekrankung Ewing-Sarkom.Die Deutsche Ärzte haben aufgefordert 3 bis 6 Zyklen Chemotherapie speziell für sie zugeschnitten ist.
- zuerst haben wir an derHamburga- klinik 40 000 Euro überwissen, aber 
die gesamte Behandlung kostet etwa 200 Tausend Euro. Wir haben nicht so viel Geld,die neste 10 000 muss in eine Woche bis Freitag zahlen- sagte trauliger Vater.
DSK sicher zustellt, dass die Diagnose in Polen nach den höchsten Standards eingerichtet wer.
Diese patomorfolodzy bewerten die Gewebe unter dem Mikroskop, von einem Patienten zum Testen  und sie endtscheiden die endgültige Diagnose.Diese Diagnose bestätigte eine Labor-Zentrum in Breslau, der auch an der Biopsi-proben  Forschte - sagte prof. Jerzy Kowalczyk, Leiter der Hämatologie, Onkologie und Transplantation am Kinder DSK In Seiner Ansicht  kann es nicht vorgegriffen werden, dass die Diagnose von Hamburg wahr ist. Er betont auch, dass vor drei Jahren, die diagnostischen Möglichkeiten anders als heute waren.
Dies ist die gleiche Gruppe von Tumoren, sehr bösartig und sehr geringe differenzieret. Sie haben zu wenig Merkmale, die sie zu identifizieren . Diese Gruppe der beiden Sarkom Ewing und Neuroblastom - erklärt Professor. Kowalczyk. - Für beide Arten die  Krebstherapie ist ähnlich. Es wird empfohlen, maximal starke Chemotherapie. Sind in der Tat etwas anders Behandlungszyklen, aber die Medikamente sind die gleichen.
Aber eine andere Ansicht ist prof. Alice Chybicka, Leiterin der Abteilung für Knochenmarktransplantation, Pädiatrische Onkologie und Hämatologie, Medizinische Universität Breslau.
- Neuroblastom und Ewing-Sarkom-sind zwei verschiedene Arten von Krebs. Nehmen wir eine ganz andere Behandlung Programme. Falsche Diagnose ist ein  Pathologische Fehler - sagte Alice Chybicka. - Aber in beiden Fällen die Behandlungen sind nicht gegenseitig aussgeschlioßen.