Freitag, 29. Oktober 2010

Ein neuer Blog für Angelika

Hallo meine Lieben!

jetzt, da die Aktion für Angelika aus voller Kraft läuft und immer mehr Menschen ihren Beitrag leisten möchten um das Leben unserer Heldin zu retten haben wir einen neuen Blog auf einer anderen Webseite eröffnet:

http://www.lightofhope.info/angelika-blog.html
Wir werden alle Informationen auf dem Blog dort genauso veröffentlichen, wie wir es bisher hier getan haben. Dieser Blog hier war im hohen Maße nur als ein temporärer Ort gedacht und nun, da der andere Blog fertig ist und aktiviert werden kann, wird es uns helfen den Kampf um Angelikas leben besser zu koordinieren.

Wir versprechen, dass Ihr alle, genauso wie immer, auf dem Laufenden sein werdet und werdet lesen können, wie es um Angelika und hren Kampf steht. Wir stehen alle gemeinsam mit ihr, ihrer Familie und allen Menschen, die offen für das Leid anderer sind. 

Gemeinsam mit Euch werden wir um Angelikas Leben kämpfen genauso wie sie selbst fest entschlossen ist sich vom Krebs nicht besiegen zu lassen.

http://www.lightofhope.info/

Samstag, 23. Oktober 2010

Am 25.06.2010 haben wir eine Nachricht von unserer Marta bekommen, die nicht unbeantwortet bleiben konnte: 
"Ich schreibe dir (Iwona) mit einer großen Bitte. Eine Frau hat mich angeschrieben mit der Bitte um die Rettung eines Mädchens. Ich weiß nicht wie ich helfen kann, ich kenne niemanden der sie in die Richtige Richtung weisen konnte. Ich schicke Dir die Bitte dieser Frau und bitte dich, ihr wenigstens zu Antworten. Vielleicht kannst Du ihr einen Kontakt vermitteln? ich werde ab Morgen keine Möglichkeit haben ins Internat zu gehen und weiß nicht wie lange das dauern wird weil ich gerade umziehe. Ich schick Dir die neue Adresse ? liebe Grüße"


Wir haben begonnen zu arbeiten. Und so bekammen wir Kontakt mit allen lieben Herzen, die mit uns alles zu organisieren begannen. Die Aktion zur Rettung von Angelikas Leben ? Und der Tag kam, an dem sie keine weitere Chance auf eine Genesung hatte. Sie wurde schon ins Hospiz geschickt, aber unsere Freundinnen begannen außerhalb der Grenzen Polens Rettung zu suchen. Aber die Dokumente, die an die Kliniken geschickt wurden, kamen nicht an, oder waren unvollständig. Wieder wurden wir um Hilfe gebeten und es war selbstverständlich das wir was tun mussten.


Und so ? sehr kurz gesagt ? Light of Hope, zusammen mit Basia, Marta, Ania, Paulina, Marta Pruska begann zu arbeiten. Heute ist Angelika in einer Klinik in Hamburg mit einer neuen Diagnose und der Chance auf eine Behandlung. Die Kosten dessen, der Therapie und aller Behandlungen, kann bis zu 200.000 Euro betragen ...

http://www.lightofhope.info/

Donnerstag, 21. Oktober 2010

Wo man Licht sieht darf man die Hoffnung nicht aufgeben!

Wie heftig die Diagnose Krebs das Leben der ganzen Familie auf den Kopf stellt, als die 18-jährige Angelika vor drei Jahren erkrankte.
Neuroblastom lautete die Diagnose aber jezt seit eine Woche hat Sie vom Hamburga Ärzte neue Diagnose bekommen ,,Das ist kein neuroblastom geweisen sondern definitif  EWING-SARKOM "
Jezt bekomt Sie eine Chemotherapie im form Tabletten  und Infusionen. Ihre Mutter Beata begleitet sie durch diese schwere Zeit.Vater kämpft im Polen das Geld, für die Bechandlung zuorganisieren.
Ein großer Rückhalt sei die familiäre Atmosphäre in der Hamburga Uni Klinik Ependorf , die Freundlichkeit dort und die Rund-um-die-Uhr-Bereitschaft der Ärzte sowie die Unterstützung durch anderen.


Wo man Licht sieht darf man die Hoffnung nicht aufgeben!

Dienstag, 19. Oktober 2010

                                                                    


                                                                                                   
                            Freunde sind wie Sterne.
Du kannst sie nicht immer sehen,
                           aber sie sind immer da!
                                                                                             

«Geben macht glücklicher als Nehmen»

In Polen starten die Spenden Akzionen statt...für 3 Wochen mußen die Eltren   
28 964,08 Euro bezahlen.

DAS IST SO VIEL??? Pro 2 Wochen ca.20 000 Euro


Bitte unterstützen Sie Angelika um auch die weiteren wichtigen Behandlungen, ihr Wohlergehen und die anderen Kosten ihrer Behandlung bezahlen zu können.

Falls Sie spenden möchten, überweisen Sie die Spende auf das folgende Konto:
Stiftung Dorośli Dzieciom
ul. Staszica 10
27-200 Starachowice
KRS: 0000243743

Polen

,, Die Ärzte behandelten die 18-jährige Angelica auf KREBS.Aber den anderen Art "

Übersetzung vom http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101018/LUBLIN/979893291

Die Ärzte aus der Deutschen Kliniken  behaupten, dass Angelika Zelazko wurde bei der Lubliner DSK für andere Krebsarten als in der Realität behandelt. Ärzte aus Lublin sich wehren: Beide Erkrankungen sind ähnlich.

- Nach einer eingehenden Untersuchungen in einer Klinik in Hamburg, stellte sich heraus, dass sie Ewing-Sarkom hat, aber nicht Neuroblastom, die in Polen behandelt wurde. Ich will niemanden anklagen, aber wir sind am Boden zerstört! - Ist nicht darüber hinwegtäuschen, sagt Mark Zelazko, der Vater eines Krebspatienten Angelica.
ERINNERUNG
Die Teenagerin ist seit 2007 krank geworden. Die Diagnose der Ärzte von Kinder Krankenhaus in Lublin war: Becken-Krebs (Neuroblastom).Nach drei Jahren Behandlung die ale Möglichkeiten für ihre Behandlung in Polen  existieren nicht mehr. Daher begannen die Eltern, die Hilfe im Ausland zu suchen. Auf ihren Antrag hin reagierte die Klinik in Hamburg. Durch die Zahlung 20 Tausend. Euro ( der ersten zwei Wochen), ging Angela nach Deutschland, wo er detaillierte Studien durchgeführt.Es stellte sich heraus, dass die Teenagerin nicht von Neuroblastom leidet sondern vom anderen Krebsekrankung Ewing-Sarkom.Die Deutsche Ärzte haben aufgefordert 3 bis 6 Zyklen Chemotherapie speziell für sie zugeschnitten ist.
- zuerst haben wir an derHamburga- klinik 40 000 Euro überwissen, aber 
die gesamte Behandlung kostet etwa 200 Tausend Euro. Wir haben nicht so viel Geld,die neste 10 000 muss in eine Woche bis Freitag zahlen- sagte trauliger Vater.
DSK sicher zustellt, dass die Diagnose in Polen nach den höchsten Standards eingerichtet wer.
Diese patomorfolodzy bewerten die Gewebe unter dem Mikroskop, von einem Patienten zum Testen  und sie endtscheiden die endgültige Diagnose.Diese Diagnose bestätigte eine Labor-Zentrum in Breslau, der auch an der Biopsi-proben  Forschte - sagte prof. Jerzy Kowalczyk, Leiter der Hämatologie, Onkologie und Transplantation am Kinder DSK In Seiner Ansicht  kann es nicht vorgegriffen werden, dass die Diagnose von Hamburg wahr ist. Er betont auch, dass vor drei Jahren, die diagnostischen Möglichkeiten anders als heute waren.
Dies ist die gleiche Gruppe von Tumoren, sehr bösartig und sehr geringe differenzieret. Sie haben zu wenig Merkmale, die sie zu identifizieren . Diese Gruppe der beiden Sarkom Ewing und Neuroblastom - erklärt Professor. Kowalczyk. - Für beide Arten die  Krebstherapie ist ähnlich. Es wird empfohlen, maximal starke Chemotherapie. Sind in der Tat etwas anders Behandlungszyklen, aber die Medikamente sind die gleichen.
Aber eine andere Ansicht ist prof. Alice Chybicka, Leiterin der Abteilung für Knochenmarktransplantation, Pädiatrische Onkologie und Hämatologie, Medizinische Universität Breslau.
- Neuroblastom und Ewing-Sarkom-sind zwei verschiedene Arten von Krebs. Nehmen wir eine ganz andere Behandlung Programme. Falsche Diagnose ist ein  Pathologische Fehler - sagte Alice Chybicka. - Aber in beiden Fällen die Behandlungen sind nicht gegenseitig aussgeschlioßen.

Sonntag, 17. Oktober 2010

Stunden der Ungewissheit und Tränen des Glücks



Ihr Lieben,

Wir wissen, dass Ihr Wartet auf Nachrichten von Angelica. Aber bis Heute hat sie kein Internet-verbindung.
Wir sind unglaublich berührt und die Tränen stürzten sich in die Augen vom Glück Dank euch das unmögliche ins möglich geworden ist.Während dieser mehrstündigen, schweren Unsicherheit und  Stunden der Ungewißheit gelungen uns , den fehlenden Betrag zu sammeln.Wir danken jedem von euch einzeln für jede Spende.Dank EUCH Angela hat die Möglichkeit, die Behandlung fortsetzen.Was passierte, ist die größte Geste der Nächstenliebe.Ganz fremde Mänchen als sehr nah an unseren Herzen.Wie ein  großes Wunder.Die Kette der Menschen mit großem Herzen tat alles, um unser kleines Mädchen die behandlung weiter ermöglichen.Das Wort Danke ist unvorstellbar klein gegenüber dem, was geschehen war.Wir hoffen sehr, dass Angela gesund sein wird und das wird das größte Glück und Danke schön für  euch allen.

 Euhre finanzielle Hilfe für die Behandlung vom Angelica:

* 14,000 zł, den Betrag auf Ihrem Konto
* Spenden von Privatpersonen, die Menge von etwa 4000 zł
* vom Discko organisiert von der Biłgorajskie  Verband 9,286.20 zl
* Landratsamt Biłgoraju  823 zł
* Finanzamt des Bilgoraju-780, 60 zl
* Polizeipräsidium und Regionale Polizeirevier in  Lublin 17 400 zł


Angelicas Vater hat auf das Konto vom Hamburger  Klinikum neste 10.000 Euro übergeben.

Auf  dem Konto ist  5000 zl geblieben , auf  Pay Pal-Konto1202 zl 

Dieses Geld wird für die neste einzahlung für Angela behandlung da sein. 

Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.

Donnerstag, 14. Oktober 2010

DIAGNOSE aber ich will noch nicht sterben...


   An dem Tag, an dem man die Diagnose Krebs erhält,
    hört man auf zu Sterben und fängt an zu Überleben.
            Man hört auf zu Leben und fängt an,
                       am Leben zu bleiben


Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still
und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr wie es war.


Am 20. September 2010 fuhren wir also in die Hamburga Uniklinik-Ependorf zu dem Ärzten.Nach dem genauen untersuchungen ( PET, BIOPSIE, BLUTANALISE) begann das lange Warten. Meistens dauert es bis zu 2 Wochen, bis das Ergebnis vorliegt und so war das auch bei Angela.Nach längerer Zeit kam dies dann auch und es war wie befürchtet ein bösartiger ART..Ewing-Sarkom nennt es sich.
Sarkom nennt es sich,,Ich wusste nicht, was mir bevor stand,NOCH SCHLIMER???????? DAS KAN NICHT SEIN !!!!!!!!!!!" 
ZUERST NEUROBLASTOM 3 GRADES UND JEZT EWING SARKOM?????
Alle verfügbaren Behandlungsoptionen waren ausgeschöpft und kein Spezialist in Polen wusste noch Rat. Das einzige, was den Ärzten übrigblieb war es vorzuschlagen, dass sie in ein Hospiz gehen sollte.DREI JAHRE KAMPF MIT NEUROBLASTOM... Metastasen entwickelten sich und breiteten sich von ihrem Bein aus, auf das Becken, die inneren Organe und sogar bis in die Lunge. Nicht einmal so drastische Eingriffe..weitere Chemotherapien boten eine Chance die Krankheit zurückzudrängen.Und jezt neue DIAGNOSE...

aber sie sagte,                                                       
                    ,,das mache ich,
                                       ich will noch nicht sterben."

Angelika selbst hält sich mit aller Kraft an ihrem Leben fest und ist fest entschlossen nicht aufzugeben. Die Chancen sind gering, aber das ist für Angelika kein Grund negativ in die Zukunft zu blicken. Sie weiß, dass sie es schaffen kann und wir wollen ihr dabei so gut helfen, wie wir können.Es ist bereits gelungen, die ersten ca.20.000 durch Spenden aufzubringen, aber die weitere Chemotherapie, der Aufenthalt im Krankenhaus wie auch die vielen anderen Kosten übersteigen die Möglichkeiten von Angelikas Eltern erheblich. Die Krankheit hat bereits alle Ersparnisse der Familie verschlungen und obwohl ständig Geld gesammelt wird dürfen wir nicht nachlassen. Angelika steht erst am Anfang der nächsten Runde im Kampf gegen den Krebs und leicht wird es nicht werden. Ihr Zustand wird sich noch verschlechtern und ihr und ihren Eltern steht noch eine schwere Zeit bevor.Spenden sind natürlich ein wichtiger Teil dieses Kampfes, doch auch in vielen anderen Bereichen braucht Angelika unsere Hilfe. Es müssen die nächsten 20.000 Euro für die Behandlung aufgebracht werden, sowie Gelder, die zur Deckung der Folgebehandlungen notwendig sein werden. Jemand muss bei ihnen sein und Übersetzen. Bei Gesprächen mit den Ärzten wie auch bei der Durchsicht von Dokumenten und natürlich müssen sie auch irgendwo unterkommen. Angelika wird so schnell nicht nach Hause kommen können und ihre Eltern sind nicht in der Lage die ständige Belastung zu schultern. Ein Hamburger Verein zur psychologischen Begleitung von Krebspatienten hat seine Hilfe angeboten und die Menschen dort verfügen über das Wissen und die Erfahrung um Angelika eine helfende Hand reichen zu können.